Kamus bahasa indonesia - bahasa sunda

Huruf A

a 

• ¹ A , a 1 aksara mimiti, abjad Indonésia atawa Sunda; 2 tanda kahiji dina hiji péréléan (upamana ngeunaan ajén, peunteun)
• ² a kira-kira, kurang leuwih (antara dua angka pikeun ngira-ngira panjangna, gedéna, jeung sajabana)
• ³ a 1 kakurangan: anémia 'kakurangan getih'; 2 henteu atawa lain aseksual, 'teu ngaliwatan sapatemon'; 3 tanpa: anonim 'teu make ngaran'
• aba-aba 
  • aba-aba 1 komando; 2 paréntah
• abad
  • abad abad
• abadi 
  • abadi 1 abadi; 2 langgeng
    • mengabadi 1 jadi langgeng; 2 jadi pangéling-éling nu langgeng (upamana ku cara dipotrét, dilukis, jeung sajabana)
    • pengabadian prosés, perbuatan, cara ngalanggengkeun
    • keabadian 1 kalanggengan; 2 tempat nu langgeng (alam baka)
• abah 
• ¹ abah 1 arah; 2 tuju
  • mengabahkan menerkeun (nujukeun)
• ² abah kecap paréntah dina baris, gerak badan
• abai 
• abai 1 antep; 2 ingkeun
• diabaikan 1 diantep; 2 diingkeun
• mengabaikan 1 ngantep; 2 ngingkeun
• terabaikan 1 kalalaworakeun; 2 bisa dilalaworakeun

abang 

• abang 1 kakang; 2 kaka; 3 akang
• berabang 1 boga lanceuk; 2 nyebut abang

abar 

• abar 1 tembok; 2 hahalang; 3 lalangsé; 4 abar-abar; 5 rém
  • abar-abar tembok
  • mengabar 1 ngurangan (kasakit); 2 ngahalangan
  • terabar 1 kahalangan; 2 katahan

abdi 

• abdi 1 kawula; 2 urang; 3 (halus) abdi
  • mengabdi 1 (halus) ngabdi; 2 ngawula
  • mengabdikan 1 jadi jalma nu ngawula; 2 ngancokeun
  • pengabdian prosés, perbuatan, cara ngawula atawa babakti
  • mengabdikan diri kuma-wula

abjad 

• abjad 1 abjad; 2 aksara
  • berabjad 1 nurutkeun peréléan aksara; 2 ngabogaan aksara
  • mengabjadkan nyusun dumasar kana peréléan aksara

abnormal 

• abnormal teu normal
  • keabnormalan kaayaan teu normal

absah 

• absah sah
  • mengabsahkan ngesahkeun
  • pengabsahan hal ngesahkeun

absen 

• absen absén
  • mengabsen 1 nataan saurang-saurang; 2 ngabsén
  • diabsen 1 ditataan saurang-saurang; 2 diabsén

abstrak 

• ¹ abstrak 1 te ngawujud; 2 mujarab; 3 niskala
  • mengabstrakkan ngajadikeun teu ngawujud
• ² abstrak 1 ringkesan; 2 inti; 3 ikhtisar (karangan, laporan, jeung sajabana)

abu 

• abu lebu
• mengabu 1 jadi lebu; 2 siga lebu
• mengabui 1 ngalebuan; 2 ngabohongan; 3 nipu
• mengabukan ngalebukeun (mayit)
• perabuan 1 wadah lebu; 2 wadah lebu mayit; 3 tempat pemeuleuman mayit; 4 krematorium
• memperabukan meuleum (mayit) nepikeun jadi lebu
• pengabuan 1 cara ngalebukeun; 2 prosés lumangsungna meuleum
• abu rokok calacah

abur 

• abur boros
  • mengabur 1 miceunan; 2 ngahambur-hamburkeun
  • pengabur 1 boga sipat boros; 2 tukang ngahambur-hamburkeun

abus 

• ¹ abus 1 duit jaman baheula nu pangleutikna, ajénna sarua jeung sepersepuluh duit; 2 babasan euweuh ajénna
• ² abus paéh
• acak 
  • acak 1 acak; 2 ngacak
    • acak-acakan acak-acakan
    • aca-acakan rurusuhan
    • mengacak ngacak

acak-acakan 

• acak-acakan acak-acakan, teu ngatur, paburisat

acap 

• acap , sering 1 mindeng; 2 sering
  • acap kali mindeng
  • acap-acap 1 sering; 2 buru-buru
  • mengacapkan 1 jadi leuwih sering; 2 ngaburu-buru

acar 

• acar acar
  • mengacar nyieun acar

acara 

• acara acara
  • beracara 1 make acara; 2 jeung acara; 3 mariksa jeung nimbang-nimbang perkara (di pangadilan)
  • mengacara ngaragragkeun putusan hukum
  • mengacarakan 1 ngantétkeun dina acara; 2 jadi acara (rapat); 3 merkarakeun

acu 

• ¹ acu , mengacu 1 ngangkat atawa ngacungkeun (peureup) minangka ngancam atawa nyingsieunan; 2 nujukeun (bedil); 3 mikiran cara nepikeun pamaksudan; 4 niat; 5 nunjuk (ka)
  • acuan 1 naon-naon nu jadi patokan; 2 pola dasar pikiran nu geus ditetepkeun samemehna
  • seacuan ngabogaan patokan nu sarua
• ² acu , mengacu 1 nyieun; 2 nyitak

acuh 

• acuh merhatikeun
  • tak acuh teu merhatikeun
  • acuh tak acuh 1 teu maliré; 2 teu merhatikeun; 3 apilain
  • mengacuhkan merhatikeun
  • acuhan 1 naon-naon nu diperhatikeun; 2 naon-naon nu matak jadi kataji

acung 

• acung , mengacung 1 acung; 2 ngacung
  • mengacungkan 1 ngacungkeun leungeun ngarah batur nyahoem; 2 nodong

ada 

• ada 1 aya; 2 nyondong
  • ada-ada saja aya-aya waé
  • mengada-ada diaya-ayakeun
  • keadaan kaayaan
  • diadakan diayakeun
  • mengadakan ngayakeun
  • seadanya saaya-aya
  • berada 1 aya (di); 2 rada beunghar (teu kakurangan)
  • keberadaan 1 hal ayana; 2 hal hadirna
  • pengadaan prosés, cara, perbuatan nyadiakeun
  • adanya 1 kaayaan; 2 hal ayana; 3 kitu kaayaanana; 4 jalmana

adab 

• adab 1 adab; 2 hormat; 3 sopan
  • beradab 1 boga kasopanan; 2 geus maju kahirupan lahir batinna
  • mengadabi ngahormat
  • peradaban 1 kamajuan lahir batin; 2 hal nu aya patalina jeung sopan santun, budi jasa jeung kabudayaan hiji bangsa
  • memperadabkan ngusahakeun supaya boga kasopanan

adakala 

• adakala 1 kadang-kadang; 2 sakali-kali

adan 

• adan , adzan adan

adang 

• adang 1 cegat; 2 halang
  • diadang dicegat
  • mengadang 1 nyegat; 2 megat

adaptasi 

• adaptasi nyaluyukeun jeung kaayaan lingkungan sabudereunana
  • beradaptasi nyaluyukeun jeung kaayaan lingkungan sabudereunana
  • mengadaptasikan nyaluyukeun jeung kaayaan lingkungan sabudereunana
  • pengadaptasian cara nyaluyukeun jeung kaayaan lingkungan sabudereunana

adat 

• ¹ adat 1 adat; 2 tatakrama
  • beradat 1 boga aturan; 2 nurutkeun sacara kabiasaan; 3 maké hiji barang nurutkeun kabiasaan
  • mengadatkan ngabiasakeun
  • diadatkan ditarima di lingkungan adat
  • teradat geus jadi kabiasaan
  • mengadat ngadat
  • aturan adat tetekon
• ² tradisi , adat adat

adegan 

• adegan adegan

adik 

• ¹ adik 1 adi; 2 (halus) rai; 3 (halus) rayi
  • adik saya (halus) adi abdi
  • beradik 1 nyebut adi; 2 boga adi
  • adik-beradik salaku dulur (adi-lanceuk)
  • beradik-berkakak adi jeung lanceuk
  • memperadik nganggap adi
  • adik ipar adi beuteung
• ² dik , adik 1 adi; 2 (halus) rai

adil 

• adil 1 adil; 2 merenah
  • mengadili 1 mariksa, nimbang-nimbang jeung mutuskeun hiji perkara; 2 nangtukeun mana nu bener mana nu salah
  • teradil pangadilna
  • peradilan sagala hal nu aya patula patalina jeung hal mariksa, nimbang-nimbang jeung ngurus saperkara
  • keadilan kaadilan
  • pengadilan pangadilan

adiluhung 

• adiluhung luhur ajénna

adinda 

• adinda 1 adi; 2 (halus) rayi

adipati 

• adipati adipati

adiraja 

• adiraja gelar raja nu pangluhurna

adiwarna 

• adiwarna éndah pisan

adiwangsa 

• adiwangsa 1 bangsa nu utama; 2 mulya

adon 

• adon , mengadoni ngadon
  • adonan adonan

adopsi

• adopsi , mengadopsi 1 mulung budak, ngangkat budak 2 mulung kecap basa sejen (kh)

adres 

• adres 1 adrés; 2 alamat
  • mengadreskan ngalamatkeun

adu 

• adu , lomba 1 adu; 2 tanding
  • mengadukan ngajukan saperkara
  • pengadu 1 jalma aduan; 2 jalma nu miradukeun
  • pengaduan 1 tempat paranti diadu; 2 hal nu dipiradukeun
  • adu domba miradukeun jelema nepikeun ka ngabalukarkeun papaséaan

aduh 

• aduh aduh
  • mengaduh ngarahuh
  • teraduh ngarahuh

aduhai 

• aduhai aduh, waduh

advokat 

• advokat 1 pokrol; 2 pangacara

afdol 

• afdol 1 leuwih hadé; 2 leuwih utama; 3 lengkep; 4 komplit

afiat 

• afiat 1 afiat; 2 séhat

aga 

• ¹ aga gelar bangsawan di Turki, India, Pakistan, Bangladesh
• ² aga 1 angkuh; 2 sombong
  • beraga ngalaga
  • mengagakan nyombongkeun
  • keagaan 1 hal sombong; 2 hal angkuh
• ³ aga penduduk asli pulau Bali

agah 

• agah , beragah mencrong
  • beragah-agah papencrong-pencrong
  • mengagah 1 neuteup; 2 mencrong; 3 miradukeun

agak 

• agak rada
  • agak gemuk rada lintuh
  • agak-agak 1 ati-ati; 2 sigana
  • beragak-agak 1 aya maksud; 2 ati-ati
  • mengagak-agak 1 ngira-ngira; 2 nyangka; 3 mikir-mikir; 4 nimbang-nimbang
  • diagak diperkirakeun
  • mengagakkan nangtukeun kalawan ati-ati

agam 

• ¹ agam gede, gagah, kuat, jeung tegep
• ² agam 1 langgeng; 2 kapapanjangan
  • beragam kapapanjangan

agama 

• agama agama
  • beragama 1 manut hiji agama; 2 ibadah; 3 mentingkeun pisan
  • keagamaan nu aya patalina jeung agama

agar 

• agar 1 ambéh; 2 (halus) supados

agar-agar 

• agar-agar ager

agen 

• agen agén
  • mengageni jadi agén
  • keagenan sagala rupa nu aya patalina jeung agén

agenda 

• agenda agénda
  • mengagendakan ngasupkeun dina acara

agraris 

• agraris 1 ngeunaan tatanén; 2 ngeunaan cara hidup patani

agresi 

• agresi 1 nyerang; 2 serangan

agresif 

• agresif sipat nyerang

agresor 

• agresor nu nyerang, jelemana 

agrobisnis

• agrobisnis usaha nu aya hubunganna jeung tatanen

agroindustri

• agroindustriindustri dina widang tatanen

agung 

• agung 1 agung; 2 mulya
  • diagungkan diagungkeun
  • mengagungkan ngagungkeun
  • keagungan kamulyaan